Spanisch-Polnisch Übersetzung für ciencia

naukaZwróćmy uwagę, co mówi nam nauka. Consideremos lo que la ciencia nos dice. Nauka nie istnieje dla samego istnienia. La ciencia no existe como un fin en sí mismo. Niech nauka służy ludziom i ich jak największemu bezpieczeństwu. Hagamos que la ciencia sirva a las personas y a la máxima seguridad de las personas.
wiedzaJedna uwaga: mam nadzieję, że w odniesieniu do kwestii transportu zwierząt wiedza naukowa przeważy nad emocjami. Una cuestión: Espero que la ciencia prevalezca sobre la emoción con respecto al transporte de animales. Warto zauważyć, że nauka i wiedza, jakie wnosi, ulegają ciągłym zmianom w związku z pojawianiem się nowych technologii i odkryć. Cabe señalar que la ciencia y el conocimiento que ésta genera cambian continuamente como resultado de las nuevas tecnologías y hallazgos. Wszyscy oczywiście wiemy, że historia nauki pełna jest przykładów sytuacji, w których powszechnie akceptowana wiedza okazała się błędna. Por supuesto, todos sabemos que la historia de la ciencia está repleta de ejemplos de casos en los que la teoría generalmente aceptada ha resultado estar equivocada.

Wörterbuch